American Football
Overtime / Verlängerung
REGELN FÜR DIE VERLÄNGERUNG DER REGULÄREN NFL-SAISON
- Am Ende der regulären Spielzeit wirft der Schiedsrichter eine Münze, um zu bestimmen, welche Mannschaft in der Verlängerung zuerst in Ballbesitz kommt. Der Mannschaftskapitän der Gastmannschaft entscheidet über den Wurf.
- Auf eine dreiminütige Unterbrechung folgt maximal eine 10-minütige Spielzeit. Jede Mannschaft muss in Ballbesitz sein oder die Möglichkeit haben, in Ballbesitz zu kommen. Ausnahme: Die Mannschaft, die als erste den Ball erhält, erzielt beim ersten Ballbesitz einen Touchdown.
- Das Sudden-Death-Spiel, bei dem das Spiel bei einem beliebigen Ergebnis (Safety, Field Goal oder Touchdown) endet, wird fortgesetzt, bis ein Sieger feststeht.
- Jede Mannschaft hat zwei Timeouts.
- Wenn das Spiel mit einem Touchdown endet, wird kein Nachspielversuch unternommen.
- Steht es am Ende der Verlängerung immer noch unentschieden, wird das Ergebnis des Spiels als unentschieden gewertet.
- Es gibt keine sofortige Wiederholung der Traineranfechtung; alle Überprüfungen werden vom Wiederholungsbeamten eingeleitet.
REGELN FÜR VERLÄNGERUNGEN BEI NFL-POSTSEASON-SPIELEN
Im Gegensatz zu den Spielen der regulären Saison können Postseason-Spiele nicht mit einem Unentschieden enden, so dass sich die Regeln für die Verlängerung in den Playoffs leicht ändern.
Steht es am Ende einer Verlängerung immer noch unentschieden - oder ist der erste Ballbesitz der zweiten Mannschaft noch nicht beendet -, spielen die Teams eine weitere Verlängerung. Das Spiel wird unabhängig davon fortgesetzt, wie viele Verlängerungen nötig sind, um einen Sieger zu ermitteln.
Zwischen den einzelnen Verlängerungen gibt es eine zweiminütige Unterbrechung. Nach der zweiten Verlängerung gibt es keine Halbzeitpause.
Der Kapitän, der den Münzwurf der ersten Verlängerung verloren hat, kann entweder den Ballbesitz oder das zu verteidigende Tor seiner Mannschaft wählen, es sei denn, die Mannschaft, die den Münzwurf gewonnen hat, verschiebt diese Wahl.
Jede Mannschaft hat in der Verlängerung die Möglichkeit, den Ball zu erobern.
Jede Mannschaft hat während einer Halbzeit drei Timeouts.
Die gleichen Zeitregeln, die am Ende der zweiten und vierten regulären Spielzeit gelten, gelten auch am Ende der zweiten oder vierten Verlängerung.
Steht am Ende der vierten Verlängerung immer noch kein Sieger fest, wird erneut eine Münze geworfen, und das Spiel wird fortgesetzt, bis ein Sieger feststeht.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Regeln Stand September 2023